John von Düffel
Zeit des Verschwindens - Time to Leave
The Book
He'd like to be an "expert in matters of leaving". Absence rules this businessman's life and is destroying his family life. On his son Philipp's birthday he sets out on the long drive home to win back the affections of his child. Filled with fatherly emotion he wants to "make up for 365 neglected days...each one unforgivable".
At the same time John von Düffel tells us the story of Christina, whose existence is dominated by her sister. "I've spent my whole life being compared to you". Christina loses herself and leaves "without good-byes" when her sister Lena dies in an accident. "When children lose their parents they are called orphans, but when they lose each other there is no word for it".
In Time to Leave John von Düffel tells the story of two people whose lives are closing in on them, two life stories which collide dramatically. John von Düffel writes with a wealth of sensitivity about uncertainty and the attempt to assert oneself, of the fear of encounters and the desperate desire for them.
"There is a sentence about every person that can destroy them. No one is allowed to utter it, because it is impossible to take it back, as impossible as it is to overhear it. It destroys immediately". Time to Leave is about the fear of that sentence.
Zeit des Verschwindens - Time to Leave
The Book
He'd like to be an "expert in matters of leaving". Absence rules this businessman's life and is destroying his family life. On his son Philipp's birthday he sets out on the long drive home to win back the affections of his child. Filled with fatherly emotion he wants to "make up for 365 neglected days...each one unforgivable".
At the same time John von Düffel tells us the story of Christina, whose existence is dominated by her sister. "I've spent my whole life being compared to you". Christina loses herself and leaves "without good-byes" when her sister Lena dies in an accident. "When children lose their parents they are called orphans, but when they lose each other there is no word for it".
In Time to Leave John von Düffel tells the story of two people whose lives are closing in on them, two life stories which collide dramatically. John von Düffel writes with a wealth of sensitivity about uncertainty and the attempt to assert oneself, of the fear of encounters and the desperate desire for them.
"There is a sentence about every person that can destroy them. No one is allowed to utter it, because it is impossible to take it back, as impossible as it is to overhear it. It destroys immediately". Time to Leave is about the fear of that sentence.
Rights inquiries
John von Düffel
John von Düffel was born in Göttingen in 1966, he works as a dramaturg at Deutsches Theater Berlin and is professor for scenic writing at the Berlin...
John von Düffel was born in Göttingen in 1966, he works as a dramaturg at Deutsches Theater Berlin and is professor for scenic writing at the Berlin University of the Arts. He has published novels and story collections with DuMont since 1998, including 'Vom Wasser' (1998), 'Houwelandt' (2004), 'Wassererzählungen' (2014), 'Das Klassenbuch' (2017), 'Der brennende See' (2020) 'Wasser und andere Welten' (new edition 2021) and most recently ‘Die Wütenden und die Schuldigen’ (2021). His works have...