»Kummer aller Art« für das Schweizer Lieblingsbuch 2023 nominiert

Mariana Lekys Erz&auml;hlband &raquo;Kummer aller Art&laquo; steht auf der Shortlist f&uuml;r den Schweizer Buchh&auml;ndler*innenpreis &raquo;Lieblingsbuch 2023&laquo;. Bei der Ausschreibung, die j&auml;hrlich vom Schweizer Buchhandels- und Verlags-Verband und der Genossenschaft Schweizer B&uuml;cherbon durchgef&uuml;hrt wird, d&uuml;rfen Schweizer Buchh&auml;ndler*innen ihre Lieblingsb&uuml;cher f&uuml;r den Preis vorschlagen.

Ab sofort im Kino: »Was man von hier aus sehen kann«

Seit seinem Erscheinen im Juli 2017 steht Mariana Lekys Roman &raquo;Was man von hier aus sehen kann&laquo; fast ununterbrochen auf der SPIEGEL-Bestsellerliste, wurde weit &uuml;ber 800.000 Mal verkauft, in 22 Sprachen &uuml;bersetzt und zum &raquo;Lieblingsbuch der Unabh&auml;ngigen 2017&laquo; gek&uuml;rt.

Mariana Leky mit dem Martha-Saalfeld-Preis 2023 ausgezeichnet

Der mit 8.000 Euro dotierte Martha-Saalfeld-Preis wurde in diesem Jahr an Mariana Leky verliehen.

Elf DuMont-Titel auf der SPIEGEL-Jahresbestsellerliste 2023

Insgesamt elf DuMont-Titel haben es auf die SPIEGEL-Jahresbestsellerliste(n) 2023 in den Kategorien Belletristik und Sachbuch geschafft, wobei sich Ewald Arenz &uuml;ber gleich drei Platzierungen freuen darf.

Kummer aller Art

KUMMER ALLER ART

Leky

Lieferbar

MARIANA LEKY Kummer aller Art / Sorrow of All Kinds Fiction, ca. 128 pages Autumn 2022 #3 SPIEGEL-Bestseller-List 180,000 copies sold “Mariana Leky is the kind of writer whose books you give away all the time, recommend to the person sitting next to you on the train without being asked, or even want to read to them without being asked. Because her sentences are so beautiful, the thoughts so clever and the comparisons and images so artfully oblique and at the same time appropriate. Because she has mastered the art of seeing the absurdities in the banal. Because the happiness in her books is never kitschy and the unhappiness never pathetic.” Judith Liere, ZEIT ONLINE ”Mariana Leky achieves the feat of taking the sorrow of everyday life seriously and at the same time stripping it of its power.“ Anne Burgmer, KÖLNER STADTANZEIGER “Sorrow of All Kinds never fails to put a smile on our faces. These texts are like comforting plasters for soul pain, effective against fears, love trouble or insomnia.” Annemarie Stoltenberg, NDR "Everyone seemed squeaky clean on the inside, only on the inside of us it looked like Hempel's under the sofa," kiosk owner Armin thinks to himself as he tries in vain to meditate successfully. And there is also disorder inside the other characters in these literary columns: Mrs. Wiese can no longer sleep, Mr. Pohl is permanently despondent, Lisa has her first lovesickness, Vadim's hands are trembling, Mrs. Schwerter urgently needs to relax, a sad patient has lost his flock and psychoanalyst Ulrich is messing with transience. Grief of all kinds plagues the people who manoeuvre through everyday life, sometimes better, sometimes worse. But sorrow also unites them, for example when problems are not solved on walks, but at least come out into the open and into the light. Clever, humorous and with a great sense of subtlety and absurdity, Mariana Leky portrays the situations of people who do not lack trustworthiness, but rather the courage to realise that, fortunately, one cannot permanently avoid life. Rights sold to: Prostor (Czech); Dardanos Gutenberg (Greek)

Ein kleines Buch über Kummer, das erstaunlich gute Laune macht

»Was für ein Reservoir an Menschenkenntnis!«
Denis Scheck, TAGESSPIEGEL

»Wie man mit seinen Schrullen leben lernt, wie man mit sich selber besser auskommt und was sich gegen die gröbsten Hirnrissigkeiten unternehmen lässt: aus dieser vergnüglichen Kolumnensammlung […] lässt es sich erfahren.«
Denis Scheck, ARD DRUCKFRISCH

»Wirklich schlaue Geschichten, in denen [Mariana Leky] über die Macken und Alltagsbetrübnisse von uns Normalsterblichen nachdenkt. […] Ein Buch, das einem sehr dabei hilft, sich anzunehmen.«
Denis Scheck, SWR LESENSWERT

»Mariana Leky zerlegt in lässig geschriebenen Nachbarschaftsgeschichten Schlaflosigkeit, Sehnsucht, Platzangst und Schlimmeres mit so viel Genauigkeit und Humor, dass sich der Schrecken innerer Notlagen auflöst.« 
Laura Hertreiter, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG 

»Die Kurzgeschichten haben alles, was es zur literarischen Weltklasse braucht: Originalität in der Wahrnehmung, Witz und psychologischen Tiefgang.«
Juli Zeh, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG 

»Für mich die lustigste und feinfühligste Schriftstellerin weit und breit.«
Wolfgang Höbel, SPIEGEL BESTSELLER MAGAZIN 

»Es sind perfekte Sätze, die Leky da schreibt, [...] weil darin eine ganze Welt der Fantasie und der Empathie aufgemacht wird.«
Judith Liere, ZEIT ONLINE 

»Die Autorin malt die Auswüchse von Schmerz und Kummer so schön, dass sie tröstlich werden.«
Lena Karger, WELT AM SONNTAG

»Klug, humorvoll und mit großem Sinn für Feinheiten und Absurditäten porträtiert Mariana Leky Lebenslagen von Menschen, denen es nicht an Zutraulichkeit mangelt, wohl aber am Mut zur Erkenntnis, dass man dem Leben nicht dauerhaft ausweichen kann.«
Deborah Schnitzler, ZEIT NEWSLETTER ›WAS WIR LESEN‹ 

»Wer mehr will von [Marina Lekys] poetischen Sprache und skurrilen Figuren, der sollte sich die Kolumnen Sammlung ›Kummer aller Art‹ zulegen.«
Saskia Aaro, FREUNDIN

»Das allerbeste Buch gegen Traurigkeit, das ich in den letzten Jahren gelesen habe. Ein wirklich tröstendes Buch.«
Jan Ehlert, NDR EAT.READ.SLEEP

»[Mariana Leky schreibt] mit einer großen Beobachtungsgabe für Feinheiten und die Absurditäten des Lebens und außerdem mit viel Herzenswärme und hintergründigem Humor«
Dorothee Meyer-Kahrweg, HR2 Kultur

»In [Mariana Lekys] neuem Buch werden die unschönen Seiten des Lebens mit Humor und beeindruckendem Fingerspitzengefühl beobachtet – und in etwas unglaublich Schönes verwandelt. […] Genau deshalb ist auch das neue Buch von Leky ein Meisterwerk.«
Clara Suchy, NTV.DE  

»Die besten Häppchen, die man derzeit haben kann.«
Elke Heidenreich, WDR 4

»Ob Schlaflosigkeit, Liebeskummer, Angst oder Traurigkeit, Mariana Leky haucht diesen schweren Themen mit ihrer feinen Sprache zuweilen Leichtigkeit ein und nimmt ihnen so den Schrecken.«
Debora Schnitzler, DIE ZEIT – WAS WIR LESEN

»Eine wunderbar warmherzige Erzählung mit tollen Protagonisten. Passt für viele Menschen und ist trotz etlicher Katastrophen, ein Buch, das Lebenssinn spüren lässt.«
ZEIT-NEWSLETTER ›WAS WIR LESEN‹ 

Dieses Hörbuch ist wie ein gutes Album voller Titel, die man gerne immer wieder hören will.«
Klaus Prangenberg, WDR LESESTOFF

»Es könnte ein trauriges Buch sein. Aber es ist von Mariana Leky. Und darum ist es einfach: ein ganz besonders schönes Buch.«
Anne Fritsch, MÜNCHNER ABENDZEITUNG

»Mit ihrem einzigartigen Stil schafft die es, ihre Texte zu einem Zuhause zu machen.«
AARGAUER ZEITUNG 

»Ebenso lebensweise wie kurzweilig«
Denis Scheck, TAGESSPIEGEL 

»Tröstlich, kurzweilig und humorvoll gelangt man zu der Einsicht, dass man dem Leben wohl nicht ausweichen kann.«
Tanja Reuschling, FLOW

»Jede der herzlichen kurzen Alltagsbeobachtungen hat ein zartes Schmunzeln eingewoben, das garantiert ansteckt.«
Okka Rohd, FREUNDIN

»Die besten Häppchen, die man derzeit haben kann.«
Elke Heidenreich, WDR4

»Mariana Leky bringt den Kummer aller Art in eine humoristische Form. Ich fühlte mich völlig beseelt, als ich diese Geschichten gelesen habe. […] Unbedingt lesenswert.«
Sabine Klaumann, NDR DAS! LIEST 

»Kann ich euch sehr ans Herz legen.«
Barbara Schöneberger, BARBARRADIO

»Literatur vermag uns aus den größten Schlamasseln zu retten. In dieser psychologisch wirklich schlauen Kolumnensammlung erzählt [...] Marianna Leky davon, wie wir unsere Macken zu Stärken machen können – und wie wir es schaffen, mit dem zu leben, was wir nicht ändern können.«
Denis Scheck, TAGESSPIEGEL

»In Mariana Lekys literarischen Kolumnen tummeln sich reizende Menschen mit kleinen und großen Sorgen. [...] Man kann sich festlesen in diesen warmherzigen Kolumnen.« 
Anja Brockert, SWR2 LESENSWERT MAGAZIN 

»Für mich sind die Geschichten von Mariana Leky wie eine Wolldecke, die man sich umlegen kann, wenn es ein bisschen kalt draußen wird, also das heißt, wenn es ein bisschen schwierig wird im Leben.«
Nicola Steiner, SRF ZWEI MIT BUCH

»Lekys Kolumnen über ›Kummer aller Art‹ [haben] bei mir mit sofortiger Wirkung für gute Laune gesorgt.«
Angelika Wittman, BRIGITTE

»Ohne Kitsch, liebenswürdig, fragil. Mariana Leky hat die Gabe, uns zu vermitteln, wie es gelingen kann, jeden Menschen so wahrzunehmen, wie er ist, ohne Besserwisserei, ohne ›Ich würde doch nie‹-Gemurmel.«
Annemarie Stoltenberg, NDR KULTUR

»Der positive Schreibstil macht Spaß – und auch Mut, wenn man selbst mal Kummer hat.«
Beate Rottgardt, RUHR NACHRICHTEN 


»Die Kolumnen […] wärmen die Brust mit so viel Witz und Weisheit, dass man nach der Lektüre mit Nachsicht auf den Nächsten schaut. Versprochen.«
Barbara Weitzel, WELT AM SONNTAG

»Ich bin sowas von begeistert von diesen Kurgeschichten. Es ist einfach nur wundervoll. […] Lest Mariana Leky!«
Sonja Vieth, WDR2 LESEN

»Wie lässt sich über Schmerz, Liebeskummer, Traurigkeit oder Freundschaft reden. Mariana Leky findet in den gesammelten Kolumnen ihre passenden Worte. Mal lustig, oft lebensklug und immer mitten aus dem Leben.«
Sally-Charell Delin, SR 2

»Warmherzige Kolumnen zum Festlesen!«
Eva Irion, SWR2 

»Wenn einem das Leben gerade besonders viele Falten bereitet, dann liest man Leky. Sie hilft beim Entknittern, im Innen und Außen.«
Karla Paul

»In ihren kurzen Texten schreibt Mariana Leky von all dem Unbill des Lebens, den wir auch kennen, aber wie sie das tut, das ist ungemein tröstlich.«
Manuela Reichart, RBB KULTUR

»Herrlich und heilend in Zeiten großer Ungewissheit.« 
Lenya Trautmann, STUTTGARTER ZEITUNG 

»Jede dieser Kolumnen sind kleine Kunstwerke […]. In jeder Lebenslage unbedingt zu empfehlen.«
Rieke Havertz, ZEIT ONLINE/MDR PODCAST ›OK AMERICA

»Eine 200-prozentige Empfehlung«
Markus Brügge, WDR5 SCALA 

»Weil Mariana Leky es einfach schafft Ängste, Sorgen, Nöte, Schmerzen in so schöne Poesie […] zu verwandeln. […] Es hat auf mich tatsächlich einen therapeutischen Effekt. Man liest eine Geschichte und fühlt sich ein kleines bisschen besser.«
Jan Ehlert, NDR EAT.READ.SLEEP

»Ein wahrer Lesegenuss und eine Erinnerung daran, dass uns allen das Glücklichsein bisweilen schwerfällt – wir in der Ausweglosigkeit des Alltags aber immer auch Schönheit finden können, wenn wir sie nur zulassen.«
Lola Fröbe, HARPER`S BAZAAR 

»Begeisternde Minidramen, so erheiternd wie erhellend. […] Jede Geschichte ist ein Treffer. Und viele gehören in die Kategorie Volltreffer.«
Martin Oehlen, FRANKFURTER RUNDSCHAU 

»[Mariana Leky] schreibt: nicht zu laut, nicht zu leise, feinfühlig und doch unverblümt, ansatzlos und dennoch charmant, dabei im Grundton stets spitzfindig humorvoll – eine im positiven Sinn eigenartige Mischung.«
Stefan Schalles, RHEIN-ZEITUNG

»Also, und das möchte ich bitte in Stein meißeln, meinen Kummer aller Art möchte ich nur noch in Mariana Lekys Hände gelegt wissen, denn eine bessere Medizin gibt es zum jetzigen Zeitpunkt nicht.«
Mona, FABELHAFTE BÜCHER

»Miniaturporträts besonderer Menschen – feinsinnig, lakonisch, ironisch, auf eine wertschätzende Weise.«
Nicole Golombek, STUTTGARTER NACHRICHTEN 

»Die 39 alltagstauglichen Kolumnen in dem zwar nur 170 Seiten starken, aber umso inhaltsreicheren Buch sind wohltuend positiv, ausreichend und passend ironisch, humorvoll und von hinreißender Leichtigkeit.«
Sonja Weber, GOSLARSCHER ZEITUNG

»Es gibt zu diesem Buch nur ein Wort zu sagen: Lesen! Und falls Sie noch kein Bücherregal besitzen – hierfür lohnt es sich, eins zu kaufen.«
Dana Toschner, MAGDEBURGER VOLKSSTIMME

»Genießen Sie dieses Buch wie eine Schachtel gute Pralinen, jeden Tag nur zwei oder drei Geschichten, dann haben Sie sehr lange etwas davon.«
Kathrin Olzog, NEUE RHEIN ZEITUNG

»Probleme des Alltags, unserer geplagten Psyche, mit umwerfendem Humor gelöst!«
Wolf Ebersberger, NÜRNBERGER NACHRICHTEN

»Alle wirken innerlich blitzblank, nur in unserem Inneren sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa«, denkt sich Kioskbesitzer Armin, als er vergeblich versucht, erfolgreich zu meditieren. Und auch im Inneren der anderen Figuren dieser literarischen Kolumnen herrscht Unordnung: Frau Wiese kann nicht mehr schlafen, Herr Pohl ist nachhaltig verzagt, Lisa hat ihren ersten Liebeskummer, Vadims Hände zittern, Frau Schwerter muss ganz dringend entspannen, ein trauriger Patient hat seine Herde verloren, und Psychoanalytiker Ulrich legt sich mit der Vergänglichkeit an. Kummer aller Art plagt die Menschen, die sich, mal besser, mal schlechter, durch den Alltag manövrieren. Aber der Kummer vereint sie auch, etwa, wenn auf Spaziergängen Probleme zwar nicht gelöst werden, aber zumindest mal an die Luft und ans Licht kommen. Klug, humorvoll und mit großem Sinn für Feinheiten und Absurditäten porträtiert Mariana Leky Lebenslagen von Menschen, denen es nicht an Zutraulichkeit mangelt, wohl aber am Mut zur Erkenntnis, dass man dem Leben nicht dauerhaft ausweichen kann. Die in ›Kummer aller Art‹ versammelten Texte erschienen erstmals als Kolumnen in PSYCHOLOGIE HEUTE.

MARIANA LEKY WAS MAN VON HIER AUS SEHEN KANN / WHAT YOU CAN SEE FROM HERE A Novel, ca. 220 pp., Autumn 2017 – English sample available 950,000 copies sold SPIEGEL Bestseller Independent Booksellers’ Favourite Novel 2017	  “In What You Can See from Here, Mariana Leky has succeeded in writing probably one of the most uplifting books of the year. On every page, there are at least three sentences that you have to underline, copy out or read to someone else.” Judith Liere, STERN  “Why should you read a book like this? The answer is simple: because Mariana Leky wrote it, and because her writing will make you drop to your knees. (...) It covers many subjects – friendship and love, courage and despair, habit and change, life and death. But you should read it, above all, to be amazed by Mariana Leky’s terrific art of language, over and over again” Katharina Mahrenholtz, NDR A GREAT LOVE IN THE WESTERWALD Selma, an elderly resident of the Westerwald, can foresee death - someone in the village always dies the day after the okapi appears in her dreams. However, the dreams never reveal who is going to die. As you can imagine, the span of time between dream and death exists as a state of emergency for everybody in the village - and in her novel, Mariana Leky describes the fear of the local residents, what they blindly risk, admit, destroy, or bring into order. Yet that is not everything, by far. What You Can See From Here is the portrait of a village and its residents. But above all it is a novel about love in the state of absence, as the various “objects of desire” have a strong tendency to withdraw (or at least, to not respond in a manner acceptable to the other individuals involved). As does incredibly handsome Frederik, Luise’s great love. Luise, Selma’s granddaughter, is the heroine and narrator of the novel. Frederik decided to move to Japan and to live in a cloister as a Buddhist monk, returning to the village and Luise only for a few weeks every winter. Each time – winter after winter – Luise is hoping for him to stay for good. But words like “forever” are not frequently said in a place over which the Sword of Damocles is hovering in form of the okapi dream…. Rights sold to: Azoth Books (Complex Chinese Characters); Hunan Literature & Art Publishing House (Simplified Chinese Characters); Prostor (Czech); OLGA (Danish); Nieuw Amsterdam (Dutch); Farrar, Straus and Giroux (English World); Varrak (Estonian); JC Lattès (French); Gutenberg (Greek); Kinneret, Zmora, Dvir (Hebrew); Tericum (Hungarian); Tousen (Japanese); Keller Editore (Italian); Taurus Books (Korean); Janis Roze (Latvian); Kitos Knygos (Lithuanian); Otwarte (Polish); Tusquets (Portuguese Brazil); Text (Russian); Ikar (Slovak); Čarobna knjiga (Serbian); Vida (Slovene); Seix Barral (Spanish World); Thorén & Lindskog (Swedish); Siren (Turkish); Vivat (Ukrainian);

Roman

»Eines der schönsten Bücher, die ich im vergangenen Jahr gelesen habe.«
Bettina Böttinger, WDR KÖLNER TREFF

»Leky lässt die Zügel ihrer Fantasie schießen und schafft es dank ihres disziplinierten Schreibstils, der deutschen Provinz ein wenig von der Magie von Gabriel García Márquez' Macondo einzuhauchen.«
Denis Scheck, DRUCKFRISCH

»Das hat fast etwas von einem Märchen. […] Ein schönes Buch.«
Thomas Schindler, ARD MOMA

»›Was man von hier aus sehen kann‹ hat alles, was ein Buch braucht: eine feine, kunstvolle und trotzdem schlichte Sprache und eine versponnene Geschichte voller Humor, Liebe und Trauer. «
Bettina Tietjen, ZEIT WAS WIR LESEN 

»Das Buch hat viele Herzen von tollen Buchhändlern für sich eingenommen.«
Dorothee Junck, ARD MOMA

»Ihre Bücher sind so feinsinnig und unaufgeregt, dass man sich sofort in die Charaktere verliebt – und ein bisschen auch in die Autorin.«
FREUNDIN

»Ein schön schräger Heimatroman.«
Denis Scheck, DRUCKFRISCH  

»Ein herzerwärmendes Buch, das manchmal wie ein Märchen klingt, und dem Leben, der Welt und der Liebe verhaftet bleibt.«
BR WEIBER DIWAN

»›Was man von hier aus sehen kann‹ von Mariana Leky ist ein wirklich wunderbarer, warmherziger, ergreifender, toller Roman.«
Ildikó von Kürthy, SWR1 BUCHTIPPS  

»Wunderbarer Sound. Feiner Humor. Viele kluge, warmherzige Gedanken zum schweren Thema Tod und Verlust. Ein Buch, das einen über die dunklen Tage bringt.«
Volker Königkrämer, STERN 

»Dieser gewitzte Heimatroman lässt ein Okapi durch die Nachtvisionen einer Westerwaldbewohnerin spuken.«
SPIEGEL

»Mariana Lekys ›Was man von hier aus sehen kann‹ gehört zu den Büchern, die man noch Stunden und Tage nach der Lektüre verzückt und staunend anstarrt und eigentlich immer bei sich tragen will.«
Barbara Weitzel, WELT AM SONNTAG

»Lekys Buch ist originell und schräg, vordergründig vor allem heiter, es steckt aber voller Melancholie und Lebensweisheit.«
Silke Hellwig, BREMER NACHRICHTEN 

»Eine großartige Geschichte!«
Andrea Braunsteiner, WOMAN 

»Das ist ein wunderbares, kluges, amüsantes, tiefsinniges Buch.«
Manuela Reichart, DEUTSCHLANDFUNK KULTUR

»Ein leichtes und originelles Buch, dessen Gewicht trotzdem nicht zu unterschätzen ist.«
Claudia Voigt, LITERATURSPIEGEL

»Es [ist] Mariana Leky gelungen, mit ›Was man von hier aus sehen kann‹ wohl eines der beglückendsten Bücher des Jahres zu schreiben. […] Auf jeder Seite sind mindestens drei Sätze, die man anstreichen, abschreiben oder jemandem vorlesen möchte.«
Judith Liere, STERN

»Schmerz und Tod und Liebe sind in diesem Buch eng miteinander verflochten.«
Jörg Magenau, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG 

»Ich weiß nicht, wie oft ich dieses Buch schon verschenkt habe, weil ich es so gerne mag.«
Luzia Braun, ZDF Blaues Sofa

»Mariana Leky ist die Skurrilitätsbeauftragte der deutschen Gegenwartsliteratur.«
Jörg Plath, DLF Kultur

»Eines der besten Bücher dieses Jahres«
Nicola Steiner, SRF 1 BuchZeichen

»Das ist vielleicht ein schönes Buch […] Das müssen sie lesen! Es ist eines der liebevollsten und komischsten Bücher seit langem.«
Elke Heidenreich, WDR4

»Bei diesem Roman habe ich mich jeden Abend gefreut, ihn weiterlesen zu dürfen.«
Daniela Thiele, FLOW 

»Die Stimmung in diesem Buch ist märchenhaft, fantastisch und herzerwärmend.«
Susanne Lenz, BERLINER ZEITUNG

»Sie schafft ein Literaturkunstwerk, das etwas auslöst, was nur wenigen Büchern gelingt: Es macht glücklich.«
Melanie Brandl, MÜNCHENER MERKUR

Mariana Leky kreiert in ›Was man von hier aus sehen kann‹ eine eigenständige, wundersame Welt - auch sprachlich.«
Jacqueline Thör, DIE ZEIT

»Ich habe selten ein Buch erlebt, in dem so ein empathisches, trauriges, lebensweises Gefühl zwischen den Zeilen mitschwang.«
Benedict Wells, MONSIEUR

»Es ist eines der ganz wenigen Bücher, die ich gleich nochmal lesen würde.«
Jörg Petzold, FLUX FM

»[Das Buch] hat etwas Wärmendes, zu Herzen gehendes in der Schwere der Themen, die es behandelt.«
Jörg Magenau, RBB KULTURRADIO

»Ein skurriles Porträt über die Irrungen und Wirrungen eines Dorfes im Westerwald.«
FOCUS

»Ich hab mich regelrecht verliebt in diese Leute im Dorf.« 
Nicola Steiner, SRF Literaturclub

»Die Erzählmelodie ist wunderschön. So habe ich das eigentlich noch nie in einem Buch gelesen.« 
Stina Werenfels, SRF Literaturclub

»Hinreißend, aber unaufdringlich. […] Was mich an diesem Roman hält, ist der zauberhafte Stil. Das ist ein Triumph der Literatur.« 
Rüdiger Safranski, SRF Literaturclub

»Das ist ein zaubervolles Buch, das die Provinz liebevoll auf den Arm nimmt.«
Marianne Sax, THURGAUER ZEITUNG 

»Ein berührender Roman, der den Leser abwechselnd lachen und weinen lässt.«
Maria Stich, MITTELBAYERISCHE ZEITUNG

»Ein sympathischer, lebenssatter, gekonnt erzählter Roman.«
Manuela Reichardt, WDR 3 GUTENBERGS WELT

»Magischer Realismus in einem Dorf im Westerwald«
Denis Scheck, ARD DRUCKFRISCH

»Ein Meisterwerk!«
Ariane Heimbach, BRIGITTE WOMAN

»Eine Geschichte, in der man sich auch in den traurigsten Momenten so geborgen fühlt wie in der Lieblingsstrickjacke.«
Susanna Wengeler, BUCHKULTUR

»Auf jeden Fall ein neues Lieblingsbuch.«
Britta Heidemann, WAZ

»Von Berlin-Mitte oder Manhattan lässt es sich leicht erzählen. Doch manchmal ist es reizvoller, die tiefe Provinz zu erkunden, um etwas über die Menschen zu erfahren.«
Rainer Moritz, CHRISMON 

»›Was man von hier aus sehen kann‹ ist absolut lesenswert. Ein Fest für alle Menschen, die die leisen Töne lieben und die vielen Möglichkeiten, die Worte und Text der Phantasie zu bieten haben.«
David Mesche, Buchbox! Berlin, für die Jury des »Lieblingsbuches der Unabhängigen«

»Leky hat – wie John Irving als Vorbild – ein wunderbares Talent für Menschen mit Tics und Marotten, mit besonderen Gaben und bizarren Ritualen, die doch alle im Alltagsleben gründen. Man muss sie einfach gernhaben.«
Wolf Ebersberger, NÜRNBERGER ZEITUNG

»Mit ihrem dritten Roman ist die gebürtige Kölnerin Leky, Jahrgang 1973, offenkundig angetreten, nicht nur der Figur der Großmutter, sondern auch dem literarisch unterbelichteten Westerwald die verdienten poetischen Denkmäler zu setzen.«
Julia Schröder, STUTTGARTER ZEITUNG 

»Dies ist ein Roman, der auf ganz leisen Sohlen angeschlichen kommt, um einen fest zu packen und dann bis zum Schluss nicht mehr loszulassen. [Nach der Lektüre] vermisst man die Gestalten aus Lekys Buch, weil sie trotz aller Fantastik des Romans so echt wirken, wie man es selten in der Literatur antrifft.« 
Meike Schnitzler, BRIGITTE

»Ein hinreißender Roman über Leben, Lieben, Sterben und Hoffen.«
Anita Lehmeier, STYLE

»Mariana Leky schreibt, als hätte sie sich jedes Wort neu ausgedacht und dann daraus mal kichernd, mal sanft Sätze gebaut.«
Andrea Huss, EMOTION

»Zum Lachen, zum Weinen, zum wieder an die Liebe glauben! Eine wunderliche und wunderbare Mischung aus Anna Gavalda und Alina Bronsky, der unkitschigste und dennoch romantischste Liebesroman des Sommers!«
Karla Paul, ARD Buffet

»Ein Buch, das mit seinem bedächtigen Witz höchst tröstlich wirkt [...] und das zum Wiederundwiederlesen ins Regal gehört.«
Britta Heidemann, WAZ 

»[Lekys außergewöhnliche Sprache] ist überraschend, komisch, voller unerwarteter Verknüpfungen.«
Claudia Lehnen, KÖLNER STADT-ANZEIGER

»Skurril, phantastisch, aber ungemein liebevoll erzählt die deutsche Autorin Mariana Leky ihre Dorfgeschichten.«
Karin Waldner-Petutschnig, KLEINE ZEITUNG 

»Das skurrile Porträt der Dorfgemeinschaft lässt einen nicht mehr los. Ein kluger Roman, bei dem man lachen und weinen kann.«
Jessica Will, RUHR NACHRICHTEN 

»Sprachlich brillant«
HAMBURGER MORGENPOST 
 
»Es ist eines dieser Bücher, die glücklich machen können. Niemals kitschig, niemals oberflächlich. Klug und einfühlsam und mit glühender Liebe zur Sprache.«
Bianca Schwarz, HR2 KULTUR 

»Das Buch hat alles. Es ist witzig, traurig, und die Autorin geht sehr liebevoll mit den Charakteren um, die sie beschreibt.«
Florian Langhoff, RP-ONLINE

»Lesen sollte man es vor allem, um sich von Mariana Lekys grandioser Sprachkunst immer wieder überraschen zu lassen.«  
Katharina Mahrenholtz, NORDDEUTSCHER RUNDFUNK 

»Ein empfehlenswertes Buch über ein Dorf im Westerwald und auch darüber, dass man im rechten Augenblick nie sagen kann, was man sagen müsste.«
Jörg Plath, DEUTSCHLANDFUNK KULTUR Lesart 

»Lesen sollte man [das Buch] vor allem, um sich von Mariana Lekys grandioser Sprachkunst immer wieder überraschen zu lassen.«
Katharina Mahrenholtz, NDR KULTUR

»Ein Buch, das man jedem in die Hand drücken möchte, einfach, weil es so hinreißend ist!«
Johanna Siebert, BRAUNSCHWEIGER ZEITUNG

»Wahnsinnig poetisch […]. Ein Märchen für Erwachsene.«
Petra Hartlieb, ORF FERNSEHEN heute leben

»Selten habe ich ein gleichzeitig so lustiges wie tiefgründiges Buch gelesen. Solche Bücher sind rar. Sie lassen einen über die Seltsamkeiten und kleinen Wunder des Lebens nachdenken – wie der Anblick eines Okapis.«
Thomas Böhm, RADIOEINS Die Literaturagenten 

»Gönnen Sie sich etwas Gutes.«
Gérard Otremba, SOUNDSANDBOOKS.COM

»›Was man von hier aus sehen kann‹ von Mariana Leky; bis jetzt eines der besten Bücher des Jahres.« 
Kirsten Guthmann, RADIO 91.2

Irgendwo im Westerwald - Mariana Lekys weiser und warmherziger Bestsellerroman über ein Dorf in der Provinz und seine skurrilen Bewohner Selma, eine alte Westerwälderin, kann den Tod voraussehen. Immer, wenn ihr im Traum ein Okapi erscheint, stirbt am nächsten Tag jemand im Dorf. Unklar ist allerdings, wen es treffen wird. Davon, was die Bewohner in den folgenden Stunden fürchten, was sie blindlings wagen, gestehen oder verschwinden lassen, erzählt Mariana Leky in ihrem Roman. ›Was man von hier aus sehen kann‹ ist das Porträt eines Dorfes, in dem alles auf wundersame Weise zusammenhängt. Aber es ist vor allem ein Buch über die Liebe unter schwierigen Vorzeichen, Liebe, die scheinbar immer die ungünstigsten Bedingungen wählt. Für Luise zum Beispiel, Selmas Enkelin, gilt es viele tausend Kilometer zu überbrücken. Denn der Mann, den sie liebt, ist zum Buddhismus konvertiert und lebt in einem Kloster in Japan …

Was man von hier aus sehen kann

MARIANA LEKY ERSTE HILFE / FIRST AID A Novel 160 pages "This prose captures you like the stories of a close friend, whom you like to listen to full of sym-pathy". Der Spiegel on Liebesperlen Three who took off to forget all about fear: The heroes in Mariana Leky’s novel First Aid have to hold together - otherwise they would get lost. Life plunges - turbulent, unpredictable and confusing. The narrator jobs in a zoo-shop and picks the feathers off her sweater every evening, her flat-mate Sylvester is a heart throb, who is kept busy by having himself denied to his numerous admirers. One evening Mathilda knocks at their door, to find together with the world’s biggest dog refuge from the world. Mathilda has a problem: she is frightened. Trying to cross the street, she is caught by panic at-tacks. She fears to suddenly go mad in the middle of the street. This trio, held together by sympa-thy and need, sets off to fight the monster Angst. Mariana Leky manages to let the modern fight against the windmills of panic sound like a film comedy: a tragic-comical novel on phobias and other distress. Only who challenges the fear, overcomes it.

Von dreien, die auszogen, das Fürchten zu verlernen

»Es ist nicht viel, was in einem Buch stehen muss, damit ein Lieblingsbuch daraus wird, das beweist Mariana Leky.« 
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

»Ein schöner Roman über Freundschaft, Mitgefühl und Liebe.« 
WELT AM SONNTAG

»Das Schöne an der Lektüre ist der so prägnante wie wache Blick der Autorin auf drei Menschen, die zeigen, wie Freundschaft geht.« 
BUCHREPORT

»[…] ein lesenswerter Roman über Freundschaft, Fürsorge und die Angst vor der Angst.«
Jessica Will, RUHR NACHRICHTEN 

»Ohne Ironie geht gar nichts, und Leky versteht sich auf diese edle Kunst der Decouvrierung.«
SALZBURGER NACHRICHTEN

»Wie bereits in ›Liebesperlen‹ entwirft die Autorin ihre lakonischen Figuren mit so viel Liebe und Anteilnahme, dass man sich wünscht, die Welt fortan aus ihrer Perspektive sehen zu können.« 
JOURNAL FRANKFURT

»Neurosen, Phobien, Panikattacken, ein wenig attraktives Thema für ein Romandebüt. Leky macht daraus einen poetischen Song, in einer ungekünstelten Sprache, mit einem Blick, der unter die Oberflächen reicht.« 
BADISCHE NEUESTE NACHRICHTEN

»Mariana Leky gelingt in ›Erste Hilfe‹, ihrem zweiten Buch, Erstaunliches.« 
EDIT

»Mariana Leky hat ein großartiges Buch über Freundschaft geschrieben – ohne Dramen, Tränen und Versöhnungsszenarien.« 
KREUZER STADTMAGAZIN

»›Erste Hilfe‹ [zeichnet sich] durch einen klaren, direkten Stil und feinen Humor aus. Mariana Leky braucht nicht viele Worte, um präzise den wunden Punkt zu treffen.«
SUPPLEMENT
,»Es ist nicht viel, was in einem Buch stehen muss, damit ein Lieblingsbuch daraus wird, das beweist Mariana Leky.« 
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

»Ein schöner Roman über Freundschaft, Mitgefühl und Liebe.« 
WELT AM SONNTAG

»Das Schöne an der Lektüre ist der so prägnante wie wache Blick der Autorin auf drei Menschen, die zeigen, wie Freundschaft geht.« 
BUCHREPORT

»[…] ein lesenswerter Roman über Freundschaft, Fürsorge und die Angst vor der Angst.«
Jessica Will, RUHR NACHRICHTEN 

»Ohne Ironie geht gar nichts, und Leky versteht sich auf diese edle Kunst der Decouvrierung.«
SALZBURGER NACHRICHTEN

»Wie bereits in ›Liebesperlen‹ entwirft die Autorin ihre lakonischen Figuren mit so viel Liebe und Anteilnahme, dass man sich wünscht, die Welt fortan aus ihrer Perspektive sehen zu können.« 
JOURNAL FRANKFURT

»Neurosen, Phobien, Panikattacken, ein wenig attraktives Thema für ein Romandebüt. Leky macht daraus einen poetischen Song, in einer ungekünstelten Sprache, mit einem Blick, der unter die Oberflächen reicht.« 
BADISCHE NEUESTE NACHRICHTEN

»Mariana Leky gelingt in ›Erste Hilfe‹, ihrem zweiten Buch, Erstaunliches.« 
EDIT

»Mariana Leky hat ein großartiges Buch über Freundschaft geschrieben – ohne Dramen, Tränen und Versöhnungsszenarien.« 
KREUZER STADTMAGAZIN

»›Erste Hilfe‹ [zeichnet sich] durch einen klaren, direkten Stil und feinen Humor aus. Mariana Leky braucht nicht viele Worte, um präzise den wunden Punkt zu treffen.«
SUPPLEMENT

Von dreien, die auszogen, das Fürchten zu verlernen Die Erzählerin arbeitet aushilfsweise in einem Kleintierladen. Sie wohnt bei Sylvester, einem Frauenschwarm, der viel damit zu tun hat, sich vor seinen Verehrerinnen verleugnen zu lassen. Bei den beiden klopft eines Abends Matilda an, um zusammen mit dem größten Hund der Welt Unterschlupf zu suchen. Matilda hat ein Problem: Sie glaubt, den Verstand zu verlieren. Das durch Not und Zuneigung zusammengeschweißte Trio macht sich auf, ein unsichtbares Ungeheuer zu besiegen. Mariana Leky gelingt es, diesen Kampf gegen schwindelerregende Windmühlenflügel klingen zu lassen wie eine Filmkomödie: ein ebenso vergnüglicher wie bewegender Roman über Panik und andere Plagen. Die Angst überwindet nur, wer sie herausfordert. Mariana Lekys erster Roman erzählt von Freundschaft und Angst: ein Erste-Hilfe-Kasten für die Tücken des ganz alltäglichen Lebens. Ihre zaghaften Helden halten zusammen, weil sie sich anders gar nicht zu helfen wissen – und verweisen damit bereits auf das liebenswert skurrile Personal aus ›Was man von hier aus sehen kann‹. Ein Gespräch mit Mariana Leky über ihren ersten Roman ›Erste Hilfe‹: „Wie hilft man einer Freundin, die Angst davor hat, die Straße zu überqueren? In Ihrem Roman ›Erste Hilfe‹ nehmen drei Freunde den Kampf mit einem unheimlichen Gegner auf." ML: „In Freundschaften teilt man alles Schöne, und auch das, was unheimlich ist. Das unheimliche ist in diesem Fall eine Angst, die derartig an einem rüttelt, dass man glaubt, den Verstand zu verlieren. Mich hat interessiert, was geschieht, wenn eine so sperrige Angst in einer Freundschaft herumsteht – was man sich einfallen lässt, um das Leben wieder leichter zu machen." „Es ist bemerkenswert, wie fürsorglich die drei Freunde miteinander umgehen und manchmal sehr lustig, auf welche Ideen sie kommen, bei dem Versuch die Angst zu bezwingen. Ist dieser Umgang mit psychischen Störungen in unserer Gesellschaft üblich?" ML: „Nein, es ist ja auch nicht leicht, unverkrampft mit einer Verkrampfung umzugehen. Außerdem werden solche 'komischen' Ängste und Phobien ja oft als peinlich bewertet. Oder als kindisch. Deswegen passieren sie, solange es geht, im Stillen. Ich glaube, keiner, der Angst vor Supermärkten hat, wird sich Ihnen – wenn er überhaupt noch einkaufen geht – zwischen Kühlregal und Wursttheke mit den Worten 'Ich fürchte mich' in die Arme werfen. Solche Ängste laufen größtenteils unsichtbar ab." „Matilda hat Angst davor, über die Straße zu gehen. Warum haben Sie gerade diese Angst gewählt, gibt es einen besonderen Grund?" ML: „Ich habe mir diese Angst ausgesucht, weil man mit ihr sofort aufgeschmissen ist. Eine Mäusephobie oder eine Flugangst macht das Leben nur in bestimmten Situationen kleiner. Eine Angst vor Straßen lässt den Lebensradius sofort zusammenschrumpeln. Man kann dieser Angst kaum ausweichen. Außerdem hat mir diese Angst gleich eingeleuchtet (allerdings leuchten mir fast alle Ängste gleich ein). Straßen können zu Ungeheuern werden. Jeder, der – wie ich gestern – gefühlte fünf Minuten lang auf einer vierspurigen Straße stand, mit drei Einkaufstüten in den Armen, umrauscht von Autos, wird bestätigen können: schön ist was anderes." „Man hat beim Lesen das Gefühl, dass diese Geschichte nur in einer Stadt spielen kann." ML: „Stimmt, Matildas Angst benötigt ein städtisches, größeres Publikum. Aber vor allem brauchte ich für die Liebesgeschichte einen großzügigen Stadtplan." „Apropos Liebe! Schon in Ihren Erzählungen ›Liebesperlen‹ schienen Ihre Figuren nicht besonders viel Glück mit der Liebe zu haben." ML: „Ich habe eher den Eindruck, dass die Figuren – bei aller Untröstlichkeit – trotzdem Glück in der Liebe haben; sie rütteln nur an den falschen Türen. Es stehen immer welche mit offenen Armen um sie herum." „Man hat beim Lesen das Gefühl, dass diese Geschichte nur in einer Stadt spielen kann." ML: „Stimmt, Matildas Angst benötigt ein städtisches, größeres Publikum. Aber vor allem brauchte ich für die Liebesgeschichte einen großzügigen Stadtplan." „Apropos Liebe! Schon in Ihren Erzählungen „Liebesperlen“ schienen Ihre Figuren nicht besonders viel Glück mit der Liebe zu haben." ML: „Ich habe eher den Eindruck, dass die Figuren – bei aller Untröstlichkeit – trotzdem Glück in der Liebe haben; sie rütteln nur an den falschen Türen. Es stehen immer welche mit offenen Armen um sie herum."

Erste Hilfe

MARIANA LEKY BIS DER ARZT KOMMT. Aufzeichnungen aus dem Wartezimmer/ UNTIL THE DOCTOR IS COMING. Notes from the Waiting Room Stories About 140 pp. Autumn 2013 Entertaining stories from the doctor’s office Reading is the best medicine Wouldn’t it be better if fish swam in waiting room drinking water dispensers? Why is the receptionist in the doctor’s office always so damned good-looking? Why is one physician so uncommunicative and the other so talkative? And especially: What does all of this have to do with me? Mariana Leky carries out humorous field research in the medical practice. “Der Nächste bitte” is a book for everyone who wants to amuse himself and stay healthy at the same time. Because reading is the best medicine.

Geschichten aus der Sprechstunde

"Sehr lustig und tröstlich und eigentlich ein Anwärter für die Pflichtlektüre-Liste von Medizinstudenten." STADTMAGAZIN XAVER

"Im Monat grassierender Erkältung braucht es starke Mittel, um bei Laune zu bleiben. Mariana Lekys „Bis der Arzt kommt“ erscheint da gerade recht: eine Sammlung von scharfen und komischen Beobachtungen […] Sollte als Standardwerk in keiner Praxis fehlen.“ 

BRIGITTE

»[Mariana Leky] erkennt das Besondere im Alltäglichen und weiß es scharfzüngig, mit Ironie
und Witz in Szene zu setzten. […] Ein vergnüglicher Leckerbissen für zwischendurch.«
Bücher Bachmann, RUHR NACHRICHTEN


Sollten in den Trinkwasserspendern in Wartezimmern nicht lieber Fische schwimmen? Warum sieht die Sprechstundenhilfe immer so aus, als sei sie frühmorgens schon von einem Visagisten zurechtgemacht worden? Warum ist der eine Arzt so wortkarg, der andere so schwatzhaft? Und vor allem: Was hat das alles mit mir zu tun? Mariana Leky betreibt Feldforschung in der Arztpraxis. Sie nimmt die Leser mit in Wartezimmer und auf Untersuchungsliegen, die jeder kennt, aber noch keiner so gesehen hat. ›Bis der Arzt kommt‹ ist ein vergnügliches Buch für alle, die schon mal »Aaaah…« sagen mussten.

Bis der Arzt kommt

Mariana Leky Liebesperlen - Love Perls Stories, 108 pages “This prose captures you like the stories of a close friend, whom you like to listen to full of sympathy. “ – Der Spiegel “It entertains, it comforts and helps to endure the world better.” – Brigitte Penetrating, turbulent, charming: Mariana Leky’s young narrator takes a sharp look at life. She imagined it would all be so nice. And she has to fight for composure when it doesn’t turn out like that. The girl telling this story doesn’t have an easy time. Mariana Leky shows us a young woman going through the difficult phase of becoming an adult with a sense of the comic element in the tragic. “I did try, once, to go away. Just like that, and when I had just started. I put all I really needed in a cardboard box, locked my room and put the key on top of the door frame.” But something always intervenes - a new friend, a horde of slow-coaches or just the landlady on the stairs. So she carries on “because you can’t keep only starting things, you have to finish them, and do it in the right way.”

Erzählungen

„Die Erzählungen von Mariana Leky sind geistreich-komisch und pointiert. Sie handeln von der Liebe und vom Tod, finden ihr Anschauungsmaterial aber im Kleinsten, in der Dessertcreme aus der Tüte, im Schiebekalender aus der Apotheke."
BRIGITTE

»Keine schreibt so herrlich versponnene Geschichten wie Mariana Leky.«
Silvi Feist, FEISTE BÜCHER 

„In kurzen, leisen Sätzen, die vorbeihuschen wie auf Zehenspitzen und so tun, als plauderten sie allenfalls ein wenig, erzählt Leky ein kleines Drama, das mit jedem Satz wächst und oft erst im Nachhinein bedrohliche Züge annimmt. Nahezu unauffällig und scheinbar beiläufig entwickeln sich Figuren und Charaktere, entsteht eine Atmosphäre zwischen Charme, Komik und auch Tragik."
HILDESHEIMER ALLGEMEINE ZEITUNG

„Anders als viele ihrer pop-literarischen Altersgenossen ergeht sich Leky nicht in eitler Nabelschau, sondern lässt ihre Heldinnen fast schüchtern von Liebesleid und Liebeslust berichten. Ihre Ich-Erzählerinnen halten immer eine sichere Distanz zu gängigen Gefühlsklischees. Sie zweifeln an der Liebe, ohne daran zu verzweifeln. Der Leser ist zufriedener Passagier während dieser emotionalen Gleitflüge."
RHEIN-ZEITUNG


Sie hat sich alles so schön vorgestellt. Und ringt um Fassung, wenn es dann nicht ganz so glücklich läuft. Die Erzählerin dieser Geschichten hat es nicht leicht. Mariana Leky zeigt mit Gespür für die Komik des Tragischen eine junge Frau im heiklen Übergang zum Erwachsensein. »Ich habe mal versucht, wegzugehen, einfach so und als ich gerade angefangen hatte. Ich habe alles Wichtige in einen Karton gepackt, mein Zimmer abgeschlossen und den Schlüssel auf den Türrahmen gelegt.« Doch immer kommt etwas dazwischen – eine neue Bekanntschaft, eine Horde Nacktschnecken oder einfach die Vermieterin auf der Treppe. Also macht sie weiter, »weil man nicht nur immer etwas anfangen kann, sondern auch mal etwas zu Ende machen muss und richtig.« Eindringlich, turbulent, charmant: Mariana Lekys junge Erzählerin klopft das Leben ab.

MARIANA LEKY

ALSO BY MARIANA LEKY

Kummer aller Art

Was man von hier aus sehen kann

Erste Hilfe

Bis der Arzt kommt